English | Kannada | Transliteration |
---|---|---|
Is it good? | ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೆಯಾ? | cennAg'ideyA? |
It is fine | ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇದೆ | cennAg'ide |
It is not good | ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇಲ್ಲ | cennAg'illa |
It is too much [price is dear] |
ತುಂಬ ಜಾಸ್ತಿ | tumba jAsti |
Only so much? | ಅಷ್ಟೇನಾ? | aShTEnA? |
Is that all? | ಅಷ್ಟೇನಾ? | aShTEnA? |
It is O.K | ಪರವಾಗಿಲ್ಲ | paravAgilla |
It's alright | ಪರವಾಗಿಲ್ಲ | paravAgilla |
Not bad | ಪರವಾಗಿಲ್ಲ | paravAgilla |
Doesn't matter | ಪರವಾಗಿಲ್ಲ | paravAgilla |
Alright | ಸರಿ | sari |
That is all | ಅಷ್ಟೇ | aShTE |
There is plenty | ಬೇಕಾದ್’ಅಷ್ಟ್’ಇದೆ | bEkAd'aShT'ide |
Please take | ತಗೋಳಿ, ತಗೋಳ್ರಿ | tagOLi, tagOLri |
Please see / look | ನೋಡಿ, ನೋಡ್ರಿ | nODi, nODri |
Not bad | ಸುಮಾರ್’ಆಗಿದೆ | sumAr'Agide |
[I am] very tired | [ನನಗ್] ತುಂಬ ಸುಸ್ತ್’ಆಗಿದೆ ತುಂಬ ದಣುವಾಗಿದೆ |
tumba sust'Agide tumba daNuvAgide |
[I am] bored | [ನನಗ್] ಬೇಜಾರು [ನನಗ್] ಬಹಳ ಬೇಸರ’ಆಗಿದೆ |
[nanag] bEjAru [nanag] bahaLa bEsara'Agide |
Oh, it is very difficult | ಅಯ್ಯೋ! ತುಂಬ ಕಷ್ಟ | ayyO! tumba kaShTa |
Please have a wash | ಕೈ ಕಾಲ್ ತೊಳ್ಕೊಳ್ಳಿ | kai kAl toLkoLLi |
Please have lunch/dinner; Please make yourself ready for lunch |
ಊಟಕ್ಕ್ ಏಳಿ; ಊಟಕ್ಕೆ ಎದ್ದೇಳಿ |
UTakk ELi; UTakke eddELi; |
Are you not well? | ಮೈಯಲ್ಲ್ ಚೆನ್ನಾಗ್’ಇಲ್ಲ್’ವಾ? | maiyall chennAg'ill'vA? |
Please reduce [the price] a bit | ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ ಸೊಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ತಗೊಳ್ಳಿ |
solpa kaDime mADi solpa kaDime tagoLLi |