All Destinations | Europe | Asia | North America | Africa | South America | Oceania | Hotels
|
Taste buds
| ||
| English | Kannada | Transliteration |
|---|---|---|
| A table for one person/two people, please | ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್/ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ TABLE [ಕೊಡಿ] ಒಬ್ಬ್’ರಿಗ್/ಇಬ್ಬ್’ರಿಗ್ ಒಂದ್ TABLE [ಉಂಟಾ?] |
obb'rig/ibb'rig ond TABLE [koDi] obb'rig/ibb'rig ond TABLE [uNTA?] |
| Can I look at the menu, please? | MENU ಕೊಡ್ತೀರ? | MENU koDtIra? |
| Can I look in the kitchen? | ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೆ ಒಳಗ್’ಹೋಗಿ ನೋಡಲ? ನಾನ್ ಅಡುಗೆ ಮನೇನ್ ನೋಡ್’ಬವುದಾ? |
nAn aDuge mane oLag'hOgi nODala? nAn aDuge manEn nOD'bavudA? |
| Is there a house specialty? | ಯಾವದಾದ್ರೂ SPECIAL’ಆದ ಅಡುಗೆ ಇದೆಯಾ? | yAvadAdrU SPECIAL aDuge ideyA? |
| Is there a local specialty? | ಇಲ್ಲಿನ SPECIALITY ಏನು? ಇಲ್ಲಿನ SPECIAL ಅಡುಗೆ ಯಾವುದು? |
illina SPECIALITY Enu? illina SPECIAL aDuge yAvudu? |
| I'm a vegetarian | ನಾವು ಶಾಖಾಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಾಯಿಪಲ್ಯೆ ತಿನ್ನೋರು; |
nAvu SAKAhAri; nAv kAyipalye tinnOru; |
| I'm a non-vegetarian | ನಾವು ಮಾಂಸಹಾರಿ; ನಾವ್ ಕಡಿ/ತುಂಡು [/ಕೆಂಪಡಿಕೆ] ಕಡಿಯೋರು; [ಕೆಂಪಡಿಕೆ (figurative speech), ಕೆಂಪನ ಅಡಿಕೆ => ಕೆಂಪನೆ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು] [ಕಡಿ = kaDi = a piece [of meat]]; |
nAvu mAmsahAri; nAv kaDi/tuNDu[/kempaDike] kaDiyOru [Note: kempaDike (figurative speech) => Red Arecanut => Red meat)]; |
| I don't eat pork | ನಾನ್ PORK ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಹಂದಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; |
nAn PORK tinnO'dilla; nAn handi mAmsa tinnO'dilla; |
| I don't eat beef | ನಾನ್ BEEF ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ದನದ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; |
nAn BEEF tinnO'dilla; nAn danada mAmsa tinnO'dilla; |
| I don't eat Mutton | ನಾನ್ MUTTON ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕುರಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; |
nAn MUTTON tinnO'dilla; nAn kuri mAmsa tinnO'dilla; |
| I don't eat Chicken | ನಾನ್ CHICKEN ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; ನಾನ್ ಕೋಳಿ ಮಾಂಸ ತಿನ್ನೋ’ದಿಲ್ಲ; |
nAn CHICKEN tinnO'dilla; nAn kOLi mAmsa tinnO'dilla; |
| I only eat kosher/halal food | ನಾನ್ ಹಲಾಲ್’ಆದ ಮಾಂಸ ಅಷ್ಟೇ ತಿನ್ನೋದು; | nAn halAl'Ada mAmsa aShTE tinnOdu; |
| Make it less spicy, please? (add less spices) | [DISH’ನಲ್ಲ್(ಇ)] ಸಲ್ಪ ಖಾರ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ | [DISH'nall(i)] salpa khAra kaDime irali |
| Can you make it "lite", please? (less oil/butter/lard) | [DISH’ನಲ್ಲ್(ಇ)] ಸಲ್ಪ ಎಣ್ಣೆ-ಬೆಣ್ಣೆ ಕಡಿಮೆ ಇರಲಿ/ಹಾಕಿ | [DISH'nall(i)] salpa eNNe-beNNe kaDime irali/hAki |
| fixed-price meal | (MINI MEALS) MINI ಊಟ |
MINI MEALS MINI ಊಟ |
| unlimited meal | (FULL MEALS) FULL ಊಟ |
FULL MEALS FULL ಊಟ |
| Breakfast | ತಿಂಡಿ; TIFFIN | tiNDi; TIFFIN; |
| lunch | ಮಧ್ಯಾನದ್ ಊಟ | madhyAnad UTa; |
| Tea (meal) | ತಿಂಡಿ-ತೀರ್ಥ; ಚಾ-ಬಿಸ್ಕತ್ತು; | tiNDi-tIrtha; cA-biskattu; |
| Dinner | ರಾತ್ರೆ ಊಟ | rAtre UTa |
| I want _____ | ನನಗ್ [ತಿನ್ನ್’ಲಿಕ್ಕೆ] (....) ಬೇಕು | nanag [tinn'likke] (....) bEku |
| I want a dish containing _____ | ನನಗ್ (....)’ಇನ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (....)’ಇನ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು |
nanag (....)'ina UTa bEku nanag (....)'ina aDuge bEku |
| I want a dish containing (meat) | ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ [ಕುರಿ] ಮಾಂಸದ್ ಅಡುಗೆ ಬೇಕು |
nanag [kuri] mAmsada UTa bEku nanag [kuri] mAmsad aDuge bEku |
| I want a dish containing (fish) | ನನಗ್ (ಮೀನ್’ಇನ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (ಮೀನಿನ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು |
nanag (mIn'ina) UTa bEku nanag (mInina) aDuge bEku |
| I want a dish containing (beef) | ನನಗ್ (BEEF/[ದನದ]ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (BEEF/[ದನದ]ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು |
nanag (BEEF/[danada]mAmsada) UTa bEku nanag (BEEF/[danada]mAmsada) aDuge bEku |
| I want a dish containing (pork) | ನನಗ್ (PORK/[ಹಂದಿ]ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (PORK/[ಹಂದಿ]ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು |
nanag (PORK/[handi]mAmsada) UTa bEku nanag (PORK/[handi]mAmsada) aDuge bEku |
| I want a dish containing (chicken) | ನನಗ್ (CHICKEN/[ಕೋಳಿ]ಮಾಂಸದ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (CHICKEN/[ಕೋಳಿ]ಮಾಂಸದ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು |
nanag (CHICKEN/[kOLi]mAmsada) UTa bEku nanag (CHICKEN/[kOLi]mAmsada) aDuge bEku |
| I want a dish containing (eggs) | ನನಗ್ (EGGS/ಮೊಟ್ಟೆ) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (EGGS/ಮೊಟ್ಟೆ) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು |
nanag (EGG/moTTe UTa bEku nanag (EGG/moTTe) aDuge bEku |
| I want a dish containing (cheese) | ನನಗ್ (CHEESE/ಪನೀರ್) ಊಟ ಬೇಕು ನನಗ್ (CHEESE/ಪನೀರ್) ಅಡುಗೆ ಬೇಕು |
nanag (CHEESE/panIr UTa bEku nanag (CHEESE/panIr) aDuge bEku |
| salad | ಕೋಸಂಬ್ರಿ ಸಲಾಡ್;SALAD |
kOsambri SALAD; |
| (fresh) vegetables | ಹಸಿ ತರಕಾರಿ | hasi tarakAri; |
| (fresh) fruits | ಹಣ್ಣು; ಹಣ್ಣ್’ಗೊಳ್ | haNNu; haNN'goL |
| bread | ಬನ್ನ್(ಉ); | bann(u); |
| toast | BREAD TOAST; | BREAD TOAST; |
| rice | ಅನ್ನ; RICE; | anna; RICE; |
| noodles | ಶಾವಿಗೆ; ಸೇಮಿ; NOODLES | SAvige; sEmi; NOODLES |
| beans | ಹುಳ್ಳಿ ಕಾಯ್; ಅವರೆ ಕಾಯ್ | huLLi kAy; avare kAy |
| Curry | ಸಾರು; ಸಾಂಬಾರು | sAru; sAmbAru |
| Curry (lentils) | ಬೇಳೆ ಸಾರು; ತೊವ್ವೆ; | bELe sAru; tovve; |
| Curry (soup) | ತಿಳಿ ಸಾರು; ರಸಂ | tiLi sAru; rasam |
| Chutney | ಚಟ್ನಿ; ತೊಕ್ಕು | chaTNi; tokku; |
| Pickles | ಉಪ್ಪಿನ ಕಾಯ್ | uppina kAy; |
| Milk | ಹಾಲು | hAlu |
| Curds/Yoghurt | ಮೊಸರು | mosaru; |
| Buttermilk | ಮಜ್ಜಿಗೆ | majjige; |
| Ghee (Clarified butter) | ತುಪ್ಪ | tuppa; |
| Butter | ಬೆಣ್ಣೆ | beNNe; |
| May I have a glass of _____? | ನನಗ್ ಒಂದ್ ಗ್ಲಾಸ್ (....) ಬೇಕು | nanag ond glAs (....) bEku |
| May I have a cup of _____? | ನನಗ್ ಒಂದ್ CUP (....) ಬೇಕು | nanag ond CUP (....) bEku |
| May I have a bottle of _____? | ನನಗ್ ಒಂದ್ ಬಾಟ್ಲಿ (....) ಬೇಕು | nanag ond bATli (....) bEku |
| Cofee | ಕಾಫಿ | kAphi; |
| tea | ಟೀ; ಚಾ; | TI; cA; |
| Lemon grass | ಚಾಹದ ಎಲೆ ಚಾ’ದ ಎಲೆ |
cAhada ele cA'da ele |
| Juice | ಜೂಸ್(ಉ) | jUs; |
| Buttermilk | ಮಜ್ಜಿಗೆ | majjige; |
| Lassi | ಲಸ್ಸಿ | lassi; |
| Yoghurt | ಮೊಸರು | mosaru; |
| Water | ನೀರ್ | nIr; |
| Cold Water | ತಣ್ಣೀರ್ | taNNIr; |
| Hot Water | ಬಿಸ್’ನೀರ್ | bis'nIr; |
| Beer | BEER | BEER; |
| Wine | WINE | WINE; |
| May I have some _____? | ಒಂದಿಷ್ಟು (....) ಕೊಡ್ತೀರ? ಸಲ್ಪ (....) ಕೊಡ್ತೀರ? |
ondiShTu (....) koDtIra? salpa (....) koDtIra? |
| Salt | ಉಪ್ಪು | uppu; |
| Black pepper | ಕರಿ ಮೆಣಸು; PEPPER | kari meNasu; PEPPER |
| Ghee | ತುಪ್ಪ | tuppa |
| butter | ಬೆಣ್ಣೆ | beNNe |
| Excuse me, waiter? (getting attention of server) | ಇವರೇ, ಇಲ್ಲ್’ನೋಡಿ; HELLO WAITER | ivarE, ill'nODi; HELLO WAITER |
| I'm finished | ನಂದು ಮುಗೀತು; ನನಗ್ ಸಾಕು; |
nandu mugItu; nanag sAku; |
| It was delicious | [ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗಿತ್ತು | [UTa] ruciyAgittu |
| It was not good | [ಊಟ] ಚನ್ನಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ [ಊಟ] ರುಚಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ |
[UTa] cannAg'iddilla <be />[UTa] ruchiyAg'iddilla |
| It was worst | [ಊಟ] ಕೆಟ್ಟದ್’ಆಗಿತ್ತು [ಊಟ] ಸರಿಯಾಗ್’ಇದ್ದಿಲ್ಲ |
[UTa] keTTad'Agittu [UTa] sariyAg'iddilla |
| Please clear the plates | PLATES ತೆಗೀರಿ; TABLE ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡಿ |
PLATES tegIri; TABLE svacca mADi |
| The check, please | BILL ಕೊಡಿ BILL ಮಾಡಿ |
BILL koDi BILL mADi |