How to get out Fortuna (Costa Rica)
From Fortuna you can go to Monteverde with a combination of jeep and boat or horse. Or you could take the bus to Tilarán, and from there to Santa Elena, Monteverde, or down to the Interamericana that takes you north to Guanacaste or south in the direction of Puntarenas. You can get to Los Chiles, Puerto Viejo and San Jose via Ciudad Quesada. And of course there's the direct bus back to San José, at an approximate cost of $6.50.
This is a usable article. It has information for getting in as well as some complete entries for restaurants and hotels. An adventurous person could use this article, but please plunge forward and help it grow!
The Most Frequently Asked Travel Questions about Fortuna (Costa Rica)