Basics in Capiznon phrasebook
|
Common signs
- OPEN�
- Bukas/Abre/Abyerto
- CLOSED�
- Sara/Sarado
- ENTRANCE�
- Suludlan
- EXIT�
- Guluwaan
- PUSH�
- Itulod
- PULL�
- Butungon
- TOILET�
- Kasilyas/Basin
- MEN�
- Lalake
- WOMEN�
- Babaye
- FORBIDDEN�
- Ginabawalan/Ginadumili-an
|
Hello.�
Hello (Same as in English)
Hello. (informal)�
Hello (Same as in English)
How are you?�
Kamusta? (KamoosTAH)
l How are you? (informal: Musta? (moosTAH?)
Fine, thank you.�
Mayad man, salamat. (maYAD MAN, sahLAmaht)
What is your name?�
Ano ngalan mo? (aNOH NGAlahn MO?)
My name is ______ .�
_____ ang ngalan ko. (____ ang NGAhlahn ko.)
Nice to meet you.�
Nalipay ako makilala ka. (NaLEEpai aKO makeeLAla ka.)
Please.�
Palihug. (PaLEEhog)
Thank you.�
Salamat kaayad. (saLAHmat kaAyad)
You're welcome.�
Wala sang anuman. (waLA sang anooMAN.)
Yes.�
Huo (HOO-o)
No.�
Indi (EENdee)
Excuse me. (begging pardon)�
Palihog sa madali lang. (paLEEhog sa madaLEE lang)
I'm sorry.�
Pasensyahe ako. (paSENsyah-he aKO)
Goodbye�
Asta sa liwat. ( ASta sa leeWAT)
I can't speak Capiznon well.�
Indi ko kabalo mayad maghambal sa Kapisnon. (EENdee ko kabaLO maYAD magHAMbal sa kapisNON.)
Do you speak English?�
Kahambal ka sa Inggles? ( kahamBAL ka sa ingGLES?)
Is there someone here who speaks English?�
May kabalo diya mag-inggles? (MAY kabaLO DEEia MAG-ingGLES?)
Help!�
Tabang! (TAHbang!)
Look out!�
Halong!/Lantaw mayad! (HAlong!/LanTAW maYAD!)
Good morning.�
Mayad-ayad nga aga. (MaYAD-Ayad nga Aga.)
Good evening.�
Mayad-ayad nga gab-i. (MaYAD-Ayad nga GAB-ee.)
Good night.�
Mayad-ayad nga gab-i. (MaYAD-Ayad nga GAB-ee.)
Good night. (to sleep)�
Mayad-ayad nga gab-i. Tulog na 'ta. (MaYAD-Ayad nga GAB-ee. TOOlog na 'TA.)
I don't understand.�
Indi ko ma-intindihan. (EENdee ko ma-eencheendeeHAN.)
Where is the toilet?�
Sa diin ang kasilyas? (sa deeEEN ang kaSEELias?)
The Most Frequently Asked Travel Questions about Capiznon phrasebook
