Basics in Manx Gaelic phrasebook
|
Common signs
- OPEN�
- Foshlit
- CLOSED�
- Dooint
- ENTRANCE�
- Entreilys
- EXIT�
- Dorrys magh
- PUSH�
- Seiy
- PULL�
- Tayrn
- TOILET�
- Premmee / Thie veg
- MEN�
- Deiney
- WOMEN�
- Mraane
- FORBIDDEN�
- Neulhiggit
|
Hello.�
Hoi bhoy! . ('''')
Hello. (informal)�
Hai. (')
How are you?�
Kys t'ou? (?)
Fine, thank you.�
Braew, gura mie ayd. (')
What is your name?�
Cre'n ennym t'ort? (?)
My name is ______.�
Ta'n ennym orrym ______ . ( _____ .)
Nice to meet you.�
S'mie lhiam çheet dty whail. (')
Please.�
My sailt (')
Thank you.�
Gura mie ayd. (')
You're welcome.�
She dty vea. (')
Yes.�
Ta. (')
No.�
Cha nel. (')
Excuse me. (getting attention)�
Hey bhoy�! / Ya! (')
Excuse me. (begging pardon)�
Gow my leshtal. (')
I'm sorry.�
S'olk lhiam. (')
Goodbye�
Slane. (')
Goodbye (informal)�
Bai. (')
I can't speak Manx [well].�
Cha nel monney Gaelg aym ( [])
Do you speak English?�
Vel Baarle ayd? (?)
Is there someone here who speaks English?�
Vel peiagh erbee aynshoh toiggal Baarle (?)
Help!�
Cooin Lhiam (!)
Look out!�
Er dty hwoaie! (!)
Good morning.�
Moghrey mie!. (')
Good evening.�
Fastye mie. (')
Good night.�
Oie vie. (')
Good night (to sleep)�
Oie vie, caddill dy mie. (')
I don't understand.�
Cha nel mee toiggal. (')
Where is the toilet?�
C'raad ta'n premmee? (')
The Most Frequently Asked Travel Questions about Manx Gaelic phrasebook
